Succès mondial de la Grande Encyclopédie Coranique iranienne
Dans une interview accordée à l'Agence iranienne de presse coranique (Iqna), il a présenté les ouvrages coraniques les plus importants publiés par ce centre, notamment le livre « المعجم فی فقه لغة القرآن و سر بلاغته » dont il a fallu environ 10 ans pour collecter et préparer les sources, et déclaré : « Lorsque le premier volume a été imprimé, un religieux de Qom nous a demandé de l’envoyer aux ambassades iraniennes dans les pays islamiques. 45 volumes ont été publiés jusqu'à présent, et chaque volume compte environ 900 pages.
Des travaux ont été faits pour le traduire en anglais, en ourdou, en persan et dans d'autres langues, mais pour l'instant, tous nos efforts se concentrent sur la finition de ce livre, ensuite nous verrons quels livres peuvent être choisis et dans quelles langues ils peuvent être traduits. Dans le monde islamique, depuis la révélation du Coran jusqu'à maintenant, il n'y a pas eu d'ouvrage aussi complet sur tous les aspects des enseignements coraniques.
Ce livre a trouvé sa place dans les milieux scientifiques et est plus connu à l'étranger qu'à l'intérieur. Al-Azhar a demandé que la fondation leur envoie plusieurs livres et en Inde, les chercheurs coraniques ont tenu un grand congrès il y a deux ou trois ans, où ils ont présenté Al-Mu’ajm comme le meilleur livre coranique.
Plusieurs volumes ont été publiés et mis à la disposition des bibliothèques indiennes. Lors de la publication de ces livres, le Guide suprême de la révolution islamique a déclaré que ce n'était pas qu'un dictionnaire et à sa demande, le titre « «الموسوعه القرآنیّه الکبرى» a été ajouté au titre du livre.
Si l'on considère les ouvrages coraniques des 50 dernières années, il faut dire que ce livre est une source de fierté pour les chiites.
Le professeur Vaezzadeh, qui est le fondateur de ce centre, a été à la tête de l'Organisation du rapprochement des écoles islamiques pendant environ 10 ans, et connaissait bien les érudits des pays islamiques qui étaient invités aux conférences et ont été surpris lorsque nous leur avons présenté ce livre.
Certains sunnites disent que les chiites croient que le Coran a été déformé et ce livre apporte les réponses nécessaires à ces accusations. Le livre présente des hadiths des Ahl al-Bayt (as) et des opinions d'érudits sunnites qui montrent que selon les chiites, le Coran que nous avons est bien le Coran révélé au cœur béni du Saint Prophète.
Ce livre est en arabe et 13 volumes ont été publiés à ce jour. Le 14ème volume est en cours de rédaction et l'auteur a également publié deux livres en persan, qui sont un résumé de ce qui a été publié jusqu’à présent ».
