سوگند نخستین سناتور مسلمان آمریکا به قرآن کریم

او در این مصاحبه گفت: «به قرآن سوگند یاد خواهم کرد. البته هنوز مطمئن نیستم کدام قرآن. وی افزود: دقیقاً نمی‌دانم کدام نسخه خواهد بود، اما قطعاً به قرآن سوگند می‌خورم.»

 

این نامزد دموکرات در انتخابات میان‌دوره‌ای سوم نوامبر، مایک راجرز جمهوری‌خواه را شکست داد و قرار است در ژانویه ۲۰۲۷ کار خود را در سنا آغاز کند.

 

السید به دو گزینه احتمالی اشاره کرد. او گفت که توماس جفرسون قرآنی در اختیار داشته و کیت الیسون نیز هنگام ادای سوگند برای ورود به کنگره، از همان نسخه استفاده کرده است. او همچنین به نسخه‌ای اشاره کرد که آن را نخستین قرآن در ایالت میشیگان نامید و گفت که این نسخه نیز ممکن است انتخاب نهایی باشد.

 

کیت الیسون که در آن زمان نماینده دموکرات از ایالت مینه‌سوتا و نخستین مسلمان راه‌یافته به مجلس نمایندگان بود، در مراسم نمادینی که در ۴ ژانویه ۲۰۰۷ با حضور نانسی پلوسی، رئیس وقت مجلس نمایندگان برگزار شد از نسخه متعلق به جفرسون استفاده کرد. (لازم به ذکر است که ادای سوگند رسمی در مجلس نمایندگان به صورت گروهی و بدون استفاده از کتاب‌های مذهبی انجام می‌شود). کتاب جفرسون، ترجمه‌ای انگلیسی از قرآن است که در سال ۱۷۶۴ توسط جورج سیل انجام شده و در دو جلد با عنوان «قرآن محمد» (The Alcoran of Mohammed) در کتابخانه کنگره نگهداری می‌شود.

 

کتابخانه دانشگاه میشیگان نسخه‌های خطی قدیمی از قرآن را در اختیار دارد، اما گفته السید مبنی بر اینکه یکی از این نسخه‌ها نخستین قرآن در ایالت میشیگان است، هنوز به طور مستقل تأیید نشده است.

 

قانون اساسی ایالات متحده هرگونه آزمون مذهبی را برای تصدی مناصب فدرال ممنوع می‌کند و سوگند رسمی سنا نیازی به کتاب مقدس ندارد. انتظار می‌رود جی دی ونس، معاون رئیس جمهور، در ژانویه مراسم سوگند سناتورهای جدید را اجرا کند. السید پیش از این ونس را به خاطر این وظیفه سرزنش کرده و گفته است که طنز جالب در این است که معاون رئیس جمهور از نظر قانون اساسی موظف به سوگند دادن او است.

 

اگر او در مراسم از قرآن استفاده کند، اولین سناتور آمریکایی خواهد بود که گزارش شده این کار را انجام می‌دهد. اعضای مجلس نمایندگان، از جمله الیسون، پیش از این در مراسم سوگند از قرآن استفاده کرده‌اند.