Surah Ali Imran dan Al-Fath Ayat 29, Surah dan Ayat Paling Diulang untuk Dua Tahun Berturut-turut
Menurut Iqna, Pemimpin Tertinggi Revolusi Islam pada tahun 1402 HS, seperti tahun-tahun sebelumnya, mengutip beberapa ayat Alquran dalam pernyataannya dan menjelaskan isinya berdasarkan ayat-ayat mulia Alquran. Sesuai rutinitas setiap tahunnya, pada akhir tahun 1402 HS, IQNA menerbitkan laporan kutipan Alquran pernyataan beliau yang kita baca bersama.
Pada tahun 1402 HS, kutipan Alquran pemimpin Revolusi Islam yang paling banyak, dalam hal jumlah surah dan ayat, terkait dengan pidato pada pertemuan para mubaligh dan mahasiswa hauzah ilmiah di seluruh negeri pada tanggal 12 Juli dengan 12 surah dan pidato pada pertemuan peserta musabaqoh Alquran internasional pada 22 Februari dengan 14 ayat.
Jumlah surah dan ayat yang dikutip masing-masing adalah 51 surah dan 182 ayat, diantaranya surah Ali Imran sebanyak 16 kali dan surah Al-Fath ayat 29 dengan 4 kali kutipan merupakan surah dan ayat yang paling sering diulang dalam pidato beliau.
Kandungan Surah Ali Imran:
Kandungan pokok surah Ali Imran adalah tentang mengajak orang-orang beriman untuk bersatu dan bersabar menghadapi musuh-musuh Islam. Tauhid, Sifat-sifat Tuhan, Hari Kebangkitan, Jihad, Amar Ma’ruf dan Nahi Munkar, Tawalli dan Tabarri dan Haji dikupas dalam surah ini, serta sejarah para nabi seperti Adam, Nuh, Ibrahim, Musa, Isa dan kisah Maryam dan pelajaran-pelajaran perang Uhud dan Badar.
Teks, terjemahan dan poin tafsir ayat 29 Surah Al-Fath:
مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا
“Muhammad itu adalah utusan Allah dan orang-orang yang bersama dengan dia adalah keras terhadap orang-orang kafir, tetapi berkasih sayang sesama mereka. Kamu lihat mereka ruku' dan sujud mencari karunia Allah dan keridhaan-Nya, tanda-tanda mereka tampak pada muka mereka dari bekas sujud. Demikianlah sifat-sifat mereka dalam Taurat dan sifat-sifat mereka dalam Injil, yaitu seperti tanaman yang mengeluarkan tunasnya maka tunas itu menjadikan tanaman itu kuat lalu menjadi besarlah dia dan tegak lurus di atas pokoknya; tanaman itu menyenangkan hati penanam-penanamnya karena Allah hendak menjengkelkan hati orang-orang kafir (dengan kekuatan orang-orang mukmin). Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh di antara mereka ampunan dan pahala yang besar”. (HRY)
