یاسر احمدوند در مراسم «یک قرن با جلال»:
معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با بیان آنکه خواندن آثار آلاحمد بهترین مسیر دوری از ادبیات مبتذل است گفت: جلال توجه جدی به حوزه ترجمه داشت؛ نقد به جهان و نگاه درستی به جریان فکری فرهنگی ما داشت و درست و بدون حب و بغض نقد میکرد.