Selon le site d'information alwiam, le ministère mauritanien des Affaires islamiques a déclaré dans un communiqué que cette décision violait les lois sur la publication du livre sacré, ce qui entrainerait des poursuite judiciaires contre les éditeurs.
Le communiqué ajoute : "Toute publication du Saint Coran nécessite l'obtention d'une licence du ministère."
Un éditeur mauritanien a publié un Coran sous le nom de « Mus'haf de Mauritanie », sans avoir obtenu les autorisations.